షట్చక్రాలన్నిటికీ ఆధారమైన మూలాధారానికి చెందిన మంత్రం నమశ్శివాయ అనే పంచాక్షరి మంత్రం. మూలాధారానికి పైన ఉన్న అగ్నిమండల అనుగ్రహాక్షరం వ్యత్యయం కాగా, ఇతర అక్షరాలు అలాగే ఉంటాయి. దానికి మీద ఉన్న సూర్యమండలంలో పాశాక్షరాలు తప్ప తక్కినవి ఉంటాయి. అన్నిటికీ పైన నెలకొన్న చంద్రమండలంలో పశుసంబంధిత అక్షరాలు కాక అనుగ్రహాక్షరాలైన తక్కిన రెండు అక్షరాలుంటాయి.
మూలాధారమండలంలో - నమశ్శివాయ – అని
అగ్నిమండలంలో నమః వాశియ - అని
సూర్యమండలంలో - వాశియ – అని
చంద్రమండలంలో - వాశి - అని ఉంటాయని అర్థం.
అనువాదం: డాక్టర్. గాలి గుణశేఖర్, తిరుపతి, 2022
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
वह ही अजन्मा स्वामी है और सारे लोकों के लिए महान परंपरा है,
मूलाधार के क्षेत्र में वह नमः शिवाय बनकर स्थित है,
अग्नि के क्षेत्र में भी वह नमः शिवाय बनकर स्थित है,
सूर्य के क्षेत्र में वह वसीम बनकर स्थित है,
चंद्रमा के क्षेत्र में वह वसी बनकर स्थित है।
- रूपान्तरकार - शिशिर कुमार सिंह 1996
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Variations of Namasivaya
He is the Uncreated Lord, Para Para Great for worlds all
In the Sphere of Muladhara He stands as Na-Ma-Si-Va-Ya
In the Sphere of Fire He stands as Na-Ma-Va-Si-Ya
In the Sphere Sun He stands Va-Si-Ya
In the Sphere of Moon He stands as Va-Si.
Translation: B. Natarajan (2000)